(siehe Einleitung.)
Ein paar auf Lateinisch:
Roma tibi subito motibus ibit amor.
In diesem (von Camden) ist auch jedes Wort ein Palindrom fuer sich:
Odo tenet mulm, madiddam mappam tenet Anna, Anna tenet mappam madiddam, mulum tenet Odo.
--Und dies ist noch komplizierter, kann naemlich nicht nur links bis rechts und rechts bis links gelesen werden sondern auch von oben bis unten und umgekehrt:
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
Und zum Schluss was Tierenfreundliches auf Englisch:
Step on no pets.
Ich bin untröstlich.
Gerade vor einem viertel Tag hatte ich die gleiche Idee.
Du bist dort sehr gern gesehen.
Wenn du Lust hast.
Dennis, Anna sinned.
A dank, sad nap: eels sleep and ask nada.
Was it Eliot's toilet I saw?
A man, a plan, a canal: Panama.
A maj, a plan, a canal: pajama.
A man a pain, a mania: Panama.
A dog! A panic in a pagoda!
Lisa Bonet ate no basil.
Go deliver a dare, vile dog.
I'm, alas, a salami.
Dot saw I was Tod.
Do good? I? No! Evil anon I deliver: I maim nine more hero-men in Saginaw; sanitary sword a-tuck, Carol, I--lo!--rack!--cut a drowsy rat in Aswan. I gas nine more hero men in Miami. Reviled, I (Nona) live on. I do, o God!
Im Ritual der Samoa-Omas red laut, Irmi!
Tugend? Ne, gut!
So, los!
Wie kommt man auf sowas???
Hi Steven.
(AltaVista, CK)
A Dafne, la ruta natural enfada.
Gert, I saw Ron avoid a radio-van -- or was it Reg?
Go hang a salami! I'm a salami hog!
I did not revert on Didi.
I moan, "Live on, evil Naomi!"
I saw I was I.
Nun, meinen ersten Beitrag hat Alex als Einleintung anscheinend unpassend gefunden. Wenn ich mich recht erinnere, las es sich so ungefaehr--
Madam, I'm Adam. (the first palindrome!)
Able was I ere I saw Elba. (Napoleon, nach 1815)
Sit on a potato pan.
--aber vielleicht ist mein Gedaechtnis gar nicht zu trauen. Item: ich dachte, wir alle waeren hier zum Teil wegen Alexens prinzipiellen Abneignung gegen Beitrag-Loeschung seitens Foren-Moderatoren, zumal es um so harmlosen Inhalt ging. Jedenfalls ist mein Beitrag vom 12. 4., 23:17 jetzt anders als ich ihn erinnere, und ich weiss nicht warum.
(Statt "Sit on a potato pan." lest: "Sit on a potato pan, Otis.")
--meinjanur: ich dachte, schon vom Forumstitel war klar zu sehen, worum es hier ging, und dann der erste Beitrag, mit drei Beispielen machte es ueberdeutlich. Oder sollte ich dem ersten Beitrag sowas wie "dies hier soll die Einleitung" hinzufuegen?
Ich bin nicht besonders geaergert. Bloss ein wenig verwirrt. Und waere fuer Aufklaerung natuerlich sehr dankbar.
We few.
We panic in a pew.
Yo! Banana boy!
Bombard a drab mob.
Evade me, Dave.
Gateman sees name, garageman sees name tag.
Never odd or even.
Gnu dung.
Some men interpret nine memos.
I, Madam -- I made radio! So I dared! Am I mad? Am I!??
Egad: no bondage!
Don't nod.
Do not start at rats to nod.
Dee saw a seed.
Rot can rob a born actor.
Dammit, I'm mad!
Eros? Sidney, my end is sore.
"Do nine men interpret?" "Nine men," I nod.
(Tse-tse.)
(Da habe ich doch versehentlich vergessen, die Sicherungstaste zu drücken, nachdem ich den Beitrag in die Einleitung hochkopierte. Und habe extra Beitrag #1 stehengelassen, um im Zweifel .... )
(Was uns zeigt, daß niemand unfehlbar ist.)
(Was wiederum ein indirekter Gottesausschlußbeweis sein könnte.)
(Und uns endgültig vom Thema wegbrächte.)
(Langer Rede verkürzter Sinn: Du hast eine #1 und ein Einleitung for free!)
(Er hat wohl keine Lust, der Steven.
Ich bedaure das sehr. Aber sei's drum.)
Steven, stell doch deine Einleitung wieder rein. Sie war witzig!
Außer: "Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie" kenn ich aber keine Palindrome, und dieses kennt sowieso jeder.
Alex: ich bin erleichtert, ich fuerchtete, ich haette was falsch gemacht und Du waerst auf mich boese. Und Du bist ja sowieso zuweilen tedioes barsch... nunja, niemand ist perfekt. Ausser HG, versteht sich. ...Nein, eigentlich nicht mal HG.
Margret: Wie denn die Einleitung wieder einstellen? Siestu: nicht mal Alex weiss, wie man sowas macht.
Wolf:
Neben uns nur Esel! Nie Bratsauen, Amoretten, Gin! Oh, nie Wein, Honig, nette Romane... U.a. starb ein Leser uns eben.
Wobei jetzt die letzten Palindorme keinen Sinn ergeben.....
Hm.
Da hast Du wohl was....
in den falschen Hals gekriegt.
Nein, sondern einen vielleicht ungelungenen Witz gemacht.
Also, wie waere dies: "Ein Palindrom (zu Englisch "palindrome") ist ein Wort, eine Phrase, ein Satz oder meinerwegen ein ganzer symbolischer Roman in jambischem Pentameter, das, die oder der genauso vorwaerts wie rueckwaerts buchstabiert wird. Wenn es, sie oder er noch dazu schoen oder irgendwie lustig ist--umso besser."
Alle Bananen, Anabella!
Lang ist ein Nietsignal.
Lebe uebel!
(Das Thema beginnt mich langsam zu faszinieren.)
Haiti - ah!
Sator Arepo tenet opera rotas.
Elu par cette crapule.
Ele fac cafele.
Paul Wetzger, Opus 32, "Zwei musikalische Scherze: Vor- und Rückwärts", No. 1, Tempo di Valse, G-Dur, No. 2, Tempo di Polka, G-Dur
Wolfgang Amadeus Mozart "Spiegelkanon", G-Dur
(*rausper*) Vielleicht wird mein Beitrag vom 12. 4. 23:22 Dich interessieren.
Zitat:Sator Arepo tenet opera rotas.